
MOBOTIX Q71
Q71 este un echipament MOBOTIX din categoria „MOBOTIX 7 / Q71”.
Din fișa tehnică reținem: alimentare PoE (802.3at), protecție IP66 și rezistență la impact IK10. Aparatul cântărește 1 g și are dimensiunile 164 x 47.5 mm.
MOBOTIX oferă pentru Q71 firmware-ul V7.3.6.70, lansat la 05.03.2026. Fișierul se descarcă direct de pe serverele MOBOTIX; IPCCTV nu găzduiește firmware.
Aceeași versiune de firmware este publicată pentru 13 modele.
Firmware-ul se încarcă de obicei din interfața web a aparatului sau din software-ul de administrare al producătorului.
Specificațiile complete, cu etichetele traduse în română, sunt în tabelul de mai jos.
| Versiune | Data | Regiune | Descărcare și note |
|---|---|---|---|
| V7.3.6.70MX-System Release 7.3.6.70 · același fișier pentru 13 modele | 05.03.2026 | Global | 99.19 MB Note de versiuneFișiere: MX_system_7_3670.mpl (MPL, 99.19 MB); MX_system_7_3670_1.zip (ZIP, 99.31 MB) SHA-256 MX_system_7_3670.mpl: 6ce1d951d2e9575dbba01a3255bd85e62e91c3747c1bb960c29aac72c16c5da0 Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| Versiune | Data | Regiune | Descărcare și note |
|---|---|---|---|
| V7.3.6.64MX-System Release 7.3.6.64 · același fișier pentru 13 modele | 03.02.2026 | Global | 99.18 MB Note de versiuneFișiere: MX_system_7_3664.mpl (MPL, 99.18 MB); MX_system_7_3664.zip (ZIP, 99.3 MB) SHA-256 MX_system_7_3664.mpl: 1d23b5ac88f8fa89e4b265a508c1339d6634d329be441d7b8fade1c0d3ef1f7d SHA-256 MX_system_7_3664.zip: 8064c1644bca0285ceb2878d52a6c403947c03a4289bb556b3f364dc724bf368 Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| V7.3.6.62MX-System Release 7.3.6.62 · același fișier pentru 13 modele | 01.12.2025 | Global | 99.17 MB Note de versiuneFișiere: MX_system_7_3662.mpl (MPL, 99.17 MB); MX_system_7_3662_0.zip (ZIP, 99.25 MB) SHA-256 MX_system_7_3662.mpl: bd9d3bee9a0fbe5c75327432fa04a8d7a1007c3dfb2df36aca8dbe4724c2adf1 Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| V7.3.6.48.3MX-System Release 7.3.6.48-r3 · același fișier pentru 13 modele | 14.10.2025 | Global | 99.15 MB Note de versiuneFișiere: MX_system_7_3648_r3.mpl (MPL, 99.15 MB); MX_system_7_3648_r3_0.zip (ZIP, 99.23 MB) SHA-256 MX_system_7_3648_r3.mpl: 3ffbd370890a1db2689a1a9629d4c6b07408572e23ccae840e4f8654931ec912 Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| V7.3.6.48.1MX-System Release 7.3.6.48-r1 · același fișier pentru 13 modele | 08.08.2025 | Global | 99 MB Note de versiuneFișiere: MX_system_7_3648_r1.mpl (MPL, 99 MB); MX_system_7_3648_r1.zip (ZIP, 99.08 MB) SHA-256 MX_system_7_3648_r1.mpl: c3879108b1c10f197cc5e4269ce49dd19c85f203a3ccf63bf87d4e0f2cba555e SHA-256 MX_system_7_3648_r1.zip: 998d73e97f9088a25fd9cbb8471c18aaac5219ca90cea47adc6ad488c44635d4 Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| V7.3.5.35MX-System Release 7.3.5.35 · același fișier pentru 13 modele | 07.02.2025 | Global | 97.25 MB Note de versiuneFișiere: MX_system_7_3535.mpl (MPL, 97.25 MB); MX_system_7_3535.zip (ZIP, 97.36 MB) SHA-256 MX_system_7_3535.mpl: 83e5519a2d1a1d03e6e6c8e55839de50feb72b0b6da9296abee66ede6132c148 SHA-256 MX_system_7_3535.zip: 8dc63069e30d0f3fa544cc8f34761a645d62a806519b8d3c5e1e931f2ac66c1e Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| V7.3.5.22MX-System Release 7.3.5.22 for c71 Camera Models · același fișier pentru 13 modele | 26.11.2024 | Global | 97.08 MB Note de versiuneFișiere: MX_system_7_3522.mpl (MPL, 97.08 MB); MX_system_7_3522_0.zip (ZIP, 97.2 MB) SHA-256 MX_system_7_3522.mpl: a0db9ce8e47003e9d93f35c24d853dc405a4a2b98d4d6cfd37d09afc7229ccaf Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| V7.3.4.23.3MX-System Release 7.3.4.23-r3 · același fișier pentru 13 modele | 18.10.2024 | Global | 96.27 MB Note de versiuneFișiere: MX_system_7_3423_r3.mpl (MPL, 96.27 MB); MX_system_7_3423_r3.zip (ZIP, 96.39 MB) SHA-256 MX_system_7_3423_r3.mpl: 0d97599237fcfeb30dae55bf3b8393fccf82ce5335e25dc318373c737860f1c7 SHA-256 MX_system_7_3423_r3.zip: 0bf453506789dd665ede3e7261e9b6ec113a3df68a2ddc8455d379915b8fb819 Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| V7.3.4.23.2MX-System Release 7.3.4.23-r2 · același fișier pentru 13 modele | 17.06.2024 | Global | 96.25 MB Note de versiuneImprovements Security update for push notifications to MOBOTIX Live App Fișiere: MX_system_7_3423_r2.mpl (MPL, 96.25 MB); MX_system_7_3423_r2.zip (ZIP, 96.37 MB) SHA-256 MX_system_7_3423_r2.mpl: 5244c61f176a0d74721bf39ff1bdc793ca8e1f55171a74ae8b244ef07c6f1241 SHA-256 MX_system_7_3423_r2.zip: 99bd316c39602ba3597b319f953ab54283ff6c01de6827cce8c9f2d9de2812f5 Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| V7.3.4.23MX-System Release 7.3.4.23 · același fișier pentru 13 modele | 28.03.2024 | Global | 96.26 MB Note de versiuneEnhancements Support of new Mx7 interface boxes (I/O and GPS Box) Support of Certified App Package 2024-03-22 with improved Kepler NurseAssist App V1.3.2 Integration of special language packages Bug-Fixes Smart-Data-Interface for MxMC Fișiere: MX_system_7_3423_0.mpl (MPL, 96.26 MB); MX_system_c71_NurseAssist_7_3423.mpl (MPL, 178.18 MB); MX_system_7_3423.zip (ZIP, 274.56 MB) SHA-256 MX_system_c71_NurseAssist_7_3423.mpl: 8bbfc9ecf8e1b4cad68ea1990624f11edcefc6f1fdd62e953e1df64bf50564c4 SHA-256 MX_system_7_3423.zip: 9eba99eb085c91a5c53c7e878b5d233928eb1f48ab666e6ed32665102aca6599 Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| V7.3.4.12.3MX-System Release 7.3.4.12-r3 · același fișier pentru 13 modele | 13.02.2024 | Global | 95.91 MB Note de versiuneEnhancements Support of Certified App Package 2024-01-04 with new Kepler NurseAssist and Irisity IRIS Anonymization Apps (V7.3.4.12)´ Bugfixes Thermal events trigger false alarms after camera reboot (V7.3.4.12-r3) Fișiere: MX_system_7_3412_r3.mpl (MPL, 95.91 MB); MX_system_7_3412_r3.zip (ZIP, 96.03 MB) SHA-256 MX_system_7_3412_r3.mpl: a1fa00d3c5297da4f6ef2d57ddda9ba9b47fcf71367a89f253446f3842dd89a2 SHA-256 MX_system_7_3412_r3.zip: d415c8a96ed08743e80cd03656e7ea1ed500701edcf10bc2de94f355541953cb Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| V7.3.4.12MX-System Release 7.3.4.12 · același fișier pentru 13 modele | 12.01.2024 | Global | 95.92 MB Note de versiuneEnhancements Support of Certified App Package 2024-01-04 with new Kepler NurseAssist and Irisity IRIS Anonymization Apps Fișiere: MX_system_7_3412.mpl (MPL, 95.92 MB); MX_system_7_3412.zip (ZIP, 96.04 MB) SHA-256 MX_system_7_3412.mpl: b83276222d40996b33d98ec9fca7523dac64cd37b3a3f74d405376c34e1a4ee0 SHA-256 MX_system_7_3412.zip: 69e7c2d492f3eb52f8b75d305072bd93ec27db17a91cf2a5998b79aa2ef1c468 Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| V7.3.2.92MX-System Release 7.3.2.92 · același fișier pentru 13 modele | 06.10.2023 | Global | 94.18 MB Note de versiuneEnhancements Support of new Thermal Validation App 4096 bit private camera key Certified App translations Display of password fields Bug fixes Camera preview live images MQTT MxAnalytics Corrections around ONVIF/RTP-Streaming Others Fișiere: MX_system_7_3292.mpl (MPL, 94.18 MB); MX_system_7_3292.zip (ZIP, 94.3 MB) SHA-256 MX_system_7_3292.mpl: 94f4296ee84790d4fce253656539e6587dcf2616fc1acdcec702c55adafbda76 SHA-256 MX_system_7_3292.zip: 4ab223f75c7fd696173dfff8460fd0004421c0ce31133911acbcf1eca92e7e73 Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| V7.3.2.76MX-System Release 7.3.2.76 · același fișier pentru 13 modele | 28.04.2023 | Global | 93.94 MB Note de versiuneEnhancements MQTT support Many improvements in the area of ONVIF/RTP streaming Other Improvements Microphone event OpenVPN New lenses Additional text variables Bug fixes Many fixes in the area of ONVIF/RTP streaming Smart Data Sources MxMessageSystem Events Others Fișiere: MX_system_7_3276.mpl (MPL, 93.94 MB); MX_system_7_3276.zip (ZIP, 94.05 MB) SHA-256 MX_system_7_3276.mpl: ef784020695fb32ad181924bf322c4dec87cbcbf05852613f3ac7b3ce03622b7 SHA-256 MX_system_7_3276.zip: 8349e71cd45df945e92a301ac7a93460b4add4b8534b945344028defedd902b4 Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| V7.3.1.60MX-System Release 7.3.1.60 · același fișier pentru 13 modele | 03.02.2023 | Global | 96.07 MB Note de versiuneEnhancements Support camera model p71TA Eco Thermal Operation of Long Cable Extender with 12MP Sensor Modules Improved Certified Apps for Smart Data Interface to MxMC Fișiere: MX_system_7_3160.mpl (MPL, 96.07 MB); MX_system_7_3160.zip (ZIP, 96.18 MB) SHA-256 MX_system_7_3160.mpl: 6997642423927bf9342020b1daa8c56c16361c6cdc0a6a39940e6fb81c9d6ccf SHA-256 MX_system_7_3160.zip: 7f6f21425ef00910d8c113803e7d4ab7999931c8bd22812c177f895b844fb61f Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| V7.3.1.57MX-System Release 7.3.1.57 · același fișier pentru 13 modele | 01.12.2022 | Global | Note de versiuneFișierele sunt pe pagina „Details & Downloads” a versiunii. Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| V7.3.1.46MX-System Release 7.3.1.46 · același fișier pentru 13 modele | 09.09.2022 | Global | Note de versiuneFișierele sunt pe pagina „Details & Downloads” a versiunii. Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| V7.3.1.31.3MX-System Release 7.3.1.31-r3 · același fișier pentru 13 modele | 30.06.2022 | Global | Note de versiuneFișierele sunt pe pagina „Details & Downloads” a versiunii. Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| V7.3.1.31MX-System Release 7.3.1.31 · același fișier pentru 13 modele | 01.06.2022 | Global | Note de versiuneFișierele sunt pe pagina „Details & Downloads” a versiunii. Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| V7.3.0.54MX-System Release 7.3.0.54 · același fișier pentru 13 modele | 04.03.2022 | Global | Note de versiuneFișierele sunt pe pagina „Details & Downloads” a versiunii. Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| V7.2.1.29MX-System Release 7.2.1.29 · același fișier pentru 13 modele | 31.08.2021 | Global | Note de versiuneFișierele sunt pe pagina „Details & Downloads” a versiunii. Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| V7.1.3.19MX-System Release 7.1.3.19 · același fișier pentru 13 modele | 31.03.2021 | Global | Note de versiuneFișierele sunt pe pagina „Details & Downloads” a versiunii. Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| V7.1.3.15MX-System Release 7.1.3.15 · același fișier pentru 13 modele | 28.01.2021 | Global | Note de versiuneFișierele sunt pe pagina „Details & Downloads” a versiunii. Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| V7.1.3.11MX-System Release 7.1.3.11 · același fișier pentru 13 modele | 16.12.2020 | Global | Note de versiuneFișierele sunt pe pagina „Details & Downloads” a versiunii. Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| V7.1.2.24MX-System Release 7.1.2.24 · același fișier pentru 13 modele | 27.10.2020 | Global | Note de versiuneFișierele sunt pe pagina „Details & Downloads” a versiunii. Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| V7.0.6.18MX-System Release 7.0.6.18 · același fișier pentru 13 modele | 18.09.2020 | Global | Note de versiuneFișierele sunt pe pagina „Details & Downloads” a versiunii. Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| V7.0.5.16MX-System Release 7.0.5.16 · același fișier pentru 13 modele | 02.07.2020 | Global | Note de versiuneFișierele sunt pe pagina „Details & Downloads” a versiunii. Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| V7.0.4.18.1MX-System Release 7.0.4.18-r1 · același fișier pentru 13 modele | 13.05.2020 | Global | Note de versiuneFișierele sunt pe pagina „Details & Downloads” a versiunii. Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| V7.0.4.18MX-System Release 7.0.4.18 · același fișier pentru 13 modele | 06.05.2020 | Global | Note de versiuneFișierele sunt pe pagina „Details & Downloads” a versiunii. Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| V7.0.1.20MX-System Release 7.0.1.20 · același fișier pentru 13 modele | 14.02.2020 | Global | Note de versiuneFișierele sunt pe pagina „Details & Downloads” a versiunii. Descărcare: pe pagina MOBOTIX se bifează acceptarea termenilor de utilizare (fără cont), apoi „Submit”. |
| Name | MOBOTIX Q71 |
|---|---|
| Order Code | Mx-Q71(A/B)-12DN016 |
| Image sensor (DN) | 12MP (1:1) effective max. resolution 2880x2880 |
|---|---|
| Light sensitivity | • Color sensor (day): 0,1 lx @ 1/60 s; 0,005 lx @ 1 s • BW sensor (night): 0,02 lx @ 1/60 s; 0,001 lx @ 1 s |
| Exposure control | Manual and automatic mode 1 s – 1/16,000 s |
| IK protection class | IK10 for the housing except the lens for the housing except the lens |
| IP / NEMA protection class | IP66 / NEMA 4X (except the lens) |
| Interval temperatură de funcționare | –40 – 65 °C/–40 – 149 °F |
| Min. cold start temperature | –30 °C/–22 °F |
| Umiditate relativă | 95 % fără condensare |
| Internal DVR Storage | Internal microSD card (SDHC/SDXC), 8 GB out of the box, max. 1 TB. |
| Allowed cable dimensions for cables connected to the PCB terminals | Conductor cross section AWG 20 - 26 Rigid 0.14mm2 - 0.5mm2 Flexible 0.14mm2 - 0.5mm2 Flexible with ferrule 0.25mm2 - 0.34mm2 |
| Input | Contact Closure (no galvanic isolation necessary) or up to 30 Vrms AC / V50 DC Switching thresholds: • Input > 1.6V leads to a detected HIGH • Input < 0.9V leads to a detected LOW (after a high) max. length for cables: 50m |
| Output | Q71-A Requires pull-up resistor and external power supply (10mA / max 30 Vrms AC / max. 50V DC) Q71-B Dry contact, form A (max 30 Vrms / max, 50V DC/ 60 W/ 2A DC) |
| Microphone/Speaker | Integrated Microphone: • Sensitivity: -35 dB +/-4 dB (0 dB = 1 V/pa, 1 kHz) Integrated Loudspeaker: • 0.9 W at 8 Ohm Line in / Line out |
| Integrated illumination | 850 nm IR and White Light. up to 25 m2 |
| Tampering Detection | Integrated Shock Sensor |
| Consum maxim | • Max. 25 W/521 mA at 48 VDC • Max. 25 W/1042 mA at 24 VDC |
| Average power consumption | 13.2 W |
| Electrical surge protection | Available with MX-Overvoltage-Protection-Box (not part of the scope of delivery) |
| Standard PoE | PoE Plus (802.3at-2009)/Class 4 (Class 3 can be enabled via HW switch. Note: IR illumination requires Class 4) |
| Interfaces | • Ethernet 1000BaseT (RJ45 according to EIA/TIA-568B) • USB-C/USB2.0; High-Speed (Vout = 5.1 V, Iout = 0.9 A, Pout = 4.5 W) |
| Status LED | multicolor (red, blue, green) |
| Mounting Options | Wall- or ceiling-mountable |
| Dimensions (Ø x height) | 164 x 47.5 mm |
| Greutate | Gross weight: 1.050 g |
| Carcasă | Aluminum, PBT-30GF |
| Standard accessories | 2 terminal blocks 1 mounting cable with sealing, 0.5 m/~2 in 2 silicone sealings for patch cable 1 Ethernet patch cable RJ45, 50 cm/19.7 in 1 Allen wrench 2.5 mm 1 Q71 lens wrench blue 4 dowels 8 mm 4 stainless steel pan head-screws 4.5x60 mm 4 stainless steel washers Ø5.3 mm 1 Torx wrench TX 20 4 sealing plugs, white 2 IO-plugs 1 Important Safety Information 1 Camera Connection Flyer |
| Detailed technical documentation | www.mobotix.com > Services > Download Center > Marketing & Documentation |
| MTBF | 80,000 hours |
| Certificări | EN 50121-4, EN 55032, EN 55035, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 62368-1, EN 63000, AS/NZS CISPR32, 47 CFR Part 15b, NRTL |
| Protocoale | DHCP (client and server), DNS, ICMP, IGMP v3, IPv4, IPv6, HTTP, HTTPS, FTP, FTPS, MQTT, NFS, NTP (client and server), RTP, RTCP, RTSP, SFTP, SIP (client and server), SMB/CIFS, SNMP, SMTP, SSL/TLS 1.3, TCP, UDP, VLAN, VPN, Zeroconf/mDNS |
| Manufacturer warranty | 5 years |
| Available video codecs | • H.264, H.265 • MxPEG+ • MJPEG |
|---|---|
| Image resolutions | VGA 640x360, XGA 1024x576, HD 1280x720, FullHD 1920x1080, 4MP 2688x1512, 8MP 1:1 2880x2880 |
| Multi streaming | H.264, H.265 with triple streaming |
| Multicast stream via RTSP | Da |
| Max. image resolution | 12MP (1:1) effective max. resolution 2880x2880 hemispheric image |
| Max. frame rate (fps) | MxPEG: 20@4K, H.264: 30@4K, H.265: 30@4K |
| WDR | Până la 120 dB |
|---|---|
| Software features | • H.264, H.265 Multistreaming • Multicast stream via RTSP • Digital pan, tilt, zoom/vPTZ (up to 8x zoom) • Genetec protocol integration • Programmable exposure zones • Snapshot recording (pre/post-alarm images) • Continuous recording • Event recording • Time-controlled flexible event logic • Weekly schedules for recordings and actions • Event video and image transfer via FTP and email • Playback and QuadView via web browser • Animated logos on the image • Master/Slave functionality • Privacy zone scheduling • Remote alarm notification (network message) • Programming interface (HTTP API) • MxMessageSystem |
| ONVIF compatibility | Profile G, S, T, (M with later firmware release) |
| Master/Slave functionality | Da |
| Remote alarm notification | Email, network message (HTTP/HTTPS), SNMP, MxMessageSystem, MQTT |
| DVR/image storage management | • On internal microSD card • On external USB and NAS devices • Different streams for live image and recording • MxPEG+ only • MxFFS with buffered archive, pre- and post-alarm images, storage monitoring with error reporting |
| Camera and data security | User and group management, SSL connections, IP-based access control, IEEE 802.1X, intrusion detection, digital image signature |
| Firmware Tampering Detection | Digital Signature |
| Video motion detection | Da |
|---|---|
| MxActivitySensor | Version 1.0, 2.1, 3.0 |
| MxAnalytics | Da |
| MOBOTIX App support | Da |
| MOBOTIX HUB | Yes www.mobotix.com > Services > Download Center > Software Downloads |
|---|---|
| MxManagementCenter | Yes (latest version recommended) www.mobotix.com > Services > Download Center > Software Downloads |
| MOBOTIX LIVE App | Yes (available in Google Play Store (Android) and Apple App Store (iOS)). |
| 3rd Party VMS Software | See ONVIF Profile S, T and G specification |
Specificațiile sunt cele publicate de MOBOTIX, cu etichetele traduse în română (preluate la 05.11.2026). Ce nu am tradus a rămas în engleză.
Denumiri și variante: MOBOTIX Q71, Mx-Q71, Mx-Q71(A/B)-12DN016
Altelec71Firmware V7.3.6.70 · 05.03.2026
Altelec71 NurseAssistFirmware V7.3.6.70 · 05.03.2026Cameră IPD15Firmware V4.7.3.11.7 · 14.01.2026Cameră IPD15DFirmware V4.7.3.11.7 · 14.01.2026Cameră IPD16AFirmware V5.4.10.5 · 27.02.2026Cameră IPD16BFirmware V5.4.10.5 · 27.02.2026Cameră IPD25Firmware V4.7.3.11.7 · 14.01.2026Cameră IPD26AFirmware V5.4.10.5 · 27.02.2026